Biesterfeld와 Dymax, 협력 확대

Biesterfeld Spezialchemie는 광경화 접착제, 포팅 컴파운드, 컨포멀 코팅 및 경화 장비의 세계적 제조업체 중 하나인 Dymax로부터 이탈리아에 대한 유통권을 즉각적으로 부여받았습니다. 주로 의료 기술, 산업 및 전자 분야에서 사용되는 이러한 제품은 Biesterfeld가 2018년부터 DACH 지역, 발트해 국가 및 동유럽 일부 지역에서 유통해 왔습니다. 2020년에는 유통 지역이 헝가리, 루마니아, 불가리아와 같은 동유럽 국가로 확대되었습니다. Biesterfeld Spezialchemie의 성능 제품 제품 관리자인 요하네스 마틴은 "우리는 이미 동유럽 시장에서 귀중한 경험을 쌓았으며, 이제 이탈리아 고객이 그로부터 이익을 얻을 것입니다."라고 말했습니다.

Dymax 포트폴리오의 혁신적인 제품 중에는 UV 또는 가시광선에서 몇 초 만에 경화되는 특수 보호 코팅 및 포팅 화합물이 있습니다. 이를 통해 신속한 처리가 가능해져 생산 공정의 처리량이 늘어나는 동시에 처리 비용이 절감됩니다. 일부 무용매 제품은 IPC 및 MIL SPEC의 요구 사항도 충족합니다.

제품 범위에는 의료용 광 경화 접착제도 많이 포함됩니다. 한 가지 예로, 다양한 소재로 만들어진 튜브와 커넥터를 접합하도록 특별히 설계된 카테터 시리즈 CTH가 있습니다. 예를 들어, Dymax 215-CTH-UR-SC는 PC, PVC, PET와 같은 기존 카테터 소재뿐만 아니라 Nylon 12 및 PEBA와 같은 접합하기 어려운 플라스틱도 최적으로 접합합니다. 이 접착제는 유연하고 틈새를 채우며 자외선 아래에서 몇 초 만에 경화됩니다. Dymax의 모든 의료용 접착제와 마찬가지로 ISO 10993에 대한 테스트를 성공적으로 통과했습니다. 이 접착제의 주요 장점은 특허받은 Encompass™ 기술로, 경화 중에 색상 변화를 사용하여 수동 및 자동 생산 프로세스를 더욱 효과적이고 안정적으로 만듭니다.

Biesterfeld Spezialchemie의 의료 기기 제품 관리자인 Anna Geffken 박사는 "Dymax의 혁신적인 제품은 SARS-CoV-2에 대한 신속 항원 검사를 포함한 진료 시점 검사 시스템과 같은 최신 의료 제품을 생산할 수 있기 때문에 고객들에게 큰 수요가 있습니다."라고 덧붙였습니다.
Dymax BlueWave® AX-550 시리즈 에미터 및 컨트롤러와 같이 제품에 맞는 다양한 광 경화 장치도 제공됩니다. 컴팩트한 LED 플러드 에미터는 사용하기 매우 쉽고 기존 컨베이어 시스템에 쉽게 통합할 수 있으며 다양한 파장으로 제공됩니다.

Dymax의 EMEA 영업 관리자인 위르겐 에버하르트는 기뻐하며, "이탈리아 시장을 포함하도록 협력을 확대한 것은 Biesterfeld와의 성공적인 파트너십의 분명한 신호입니다. 이탈리아는 우리에게 중요한 집중 지역이며, 이제 광범위한 제품 지식, 접착제 부문에서 수년간 축적한 경험, 그리고 이 지역에서 Biesterfeld의 뛰어난 고객 서비스를 활용할 수 있어 기쁩니다."라고 말했습니다.

Biesterfeld Spezialchemie erhält von Dymax, einem der weltweit führenden Hersteller von lichthärtenden Klebstoffen, Vergussmassen, Conformal Coatings und Aushärtungsgeräten, mit sofortiger Wirkung Vertriebsrechte für Italien. Die Produkte finden vorwiegend in den Segmenten Medizintechnik, Industrie und Elektronik Anwendung und werden seit 2018 bereits von Biesterfeld in der DACH Region, dem Baltikum und Teilen Osteuropas vertrieben. 2020 wurde das Vertriebsgebiet auf weitere osteuropäische Länder, wie Ungarn, Rumänien und Bulgarien, ausgeweitet. "Auf dem osteuropäischen Markt konnten wir bereits wertvolle Erfahrungen sammeln, von denen nun auch unsere italienischen Kundenprofitieren werden", Erklärt Dr. Johannes Martin, 성능 제품 bei Biesterfeld Spezialchemie 제품 관리자.

Dymax zählen의 혁신적인 제품 포트폴리오는 Schutzbeschichtungen und Vergussmassen의 특수 제품으로, Einwirkung von UV-/sichtbarem Licht in Sekunden aushärten에 있습니다. Dadurch wird eine schnelle Verarbeitung ermöglicht und die Durchsatzmenge im Produktionsprozess erhöht. Gleichzeitig werden die Verarbeitungskosten gesenkt. Einige der lösemittelfreien Produkte erfüllen sogar die Anforderungen von IPC und MIL SPEC.

Darüber hinaus beinhaltet die Produktpalette zahlreiche lichthärtende Klebstoffe für den Bereich der Medizintechnik. Darunter ist die Katheter Serie CTH, die speziell für die Verklebung von Schläuchen und Anschlussstücken aus unterschiedlichen Materialien entwickelt wurde. Die Besonderheit des Dymax 215-CTH-UR-SC liegt beispielsweise darin, dass neben klassischen Katheter Materialien wie PC, PVC und PET auch schwer zu verklebende Kunststoffe, wie 나일론 12 또는 PEBA, 최적의 버전 werden können. Der Klebstoff ist flexibel, spaltüberbrückend und härtet mit UV-Licht binnen Sekunden aus. Darüber hinaus ist er – wie alle Medizinklebstoffe von Dymax – erfolgreich nach ISO 10993 getestet. Größter Vorteil은 Klebstoffs를 Encompass™ 기술 특허로 죽였습니다. Sie bietet die Möglichkeit, sowohl manuelle als auch automatisierte Produktionsprozesse durch einen Farbumschlag während der Aushärtung noch effektiver und sicherer zu gestalten.

Dazu ergänzt Dr. Anna Geffken, 의료 기기 제품 관리자, Biesterfeld Spezialchemie: “Die 혁신적인 Produkte von Dymax sind bei unseren Kunden sehr gefragt, denn sie ermöglichen auch die Produktion von modernen Medizinprodukten wie Point-of-care Testsystemen; bekannt zB als schnelle Antigen-Tests gegen SARS-CoV-2“.

Passend zu den Produkten werden verschiedene Lichthärtungsgeräte, wie beispielsweise die Dymax BlueWave® AX-550 Serie, bestehend aus Strahlern und Steuerung, angeboten. Der kompakte LED-Flächenstrahler ist extrem einfach zu bedienen, kann bequem in bestehende Förderbandsysteme integriert werden und ist mit mit verschiedenen Wellenlängen erhältlich.

Auch Jurgen Eberhardt, Vertriebsleiter EMEA bei Dymax zeigt sich erfreut: „Die Ausweitung unserer Koeration auf den italienischen Markt ist ein eindeutiges Zeichen unserer erfolgreichen Zusammenarbeit mit Biesterfeld. Italien ist für uns eine wichtige Fokusregion und wir freuen uns, dass wir jetzt auch dort auf die umfassenden Produktkenntnisse, die jahrelange Erfahrung im Klebstoffbereich und den hervorragenden Kundenservice von Biesterfeld zurückgreifen können“.